ちょっとおとなの話題の道標ピザの起源は韓国だと主張する自虐的なＣＭが韓国内で話題に

1：こっふぃ ◆coffeeFX4w (滋賀県)：2011/11/03(木) 12:02:51.05 ID:sKIpIHrq0

【韓国ＢＢＳ】『ピザの起源は韓国』ＣＭ、「韓国の恥さらし」
米国で展開している韓国系のピザチェーン店「Ｍｒ．Ｐｉｚｚａ（ミスターピザ）」が制作した、ピザの起源は韓国だと主張する自虐的なＣＭが、韓国内で話題となっている。

ＣＭでは、「ピザの韓国起源説」をドキュメンタリー風に仕上げている。ピザの起源は韓国にあるとし、マルコ・ポーロが韓国からピザを盗んだといった内容などが含まれている。また、ＣＭ中に登場する地図上では「日本海」が、「ＥＡＳＴ　ＳＥＡ（東海：韓国内における日本海の呼称）」と表記されている。
韓国のコミュニティサイト、「ｅｔｏｒｒｅｎｔ」の掲示板では、スレ主が、このＣＭを紹介した。それに対し、さまざまな意見が寄せられた。以下、韓国語による書き込みを日本語訳した。
―――――――――――――――――――――――

●スレ主
　　ミスターピザの広告プランナーはいったいどうしたんだ。おかげで韓国が、世界中から失笑を買う羽目に。

●アロンダイトゥ
　　日本の嫌韓たちが、今がチャンスとばかりに各国の字幕を製作してまき散らしています。ミスターピザのせい。

●チョコパイマン
　　なんなの、これ。

●広い海
　　まともな考えもなくこんな広告を作ったのは、韓国の恥さらし。

●ピンと
　　これって、フェイク形式広告ではないのですか?

●スレ主
　　自分たちはフェイク・ドキュメンタリーＣＭのつもりで作ったようだが、それがものすごく面白くない。外国でバッシングを受けそう。

●ワイバーン
　　どう見てもフェイクＣＭなのに（笑）
（つづく）

（つづき）

●サイボーグ11
　　マルコ・ポーロは韓国に来なかったのでは。

●クチェルゲ
　　それでも「「ＥＡＳＴ　ＳＥＡ」と表記されていたよ（笑）
（日本海の呼称問題は、ＣＭにまで反映されているようですね）

●ハヒヘホヒフ
　　恥ずかしい。

●スレ主
　　外国(日本や中国)は、韓国は何でも自らの起源だと言うと非難しています。孔子、毛沢東、テコンドーなど、その中の相当数は、間違って伝わっていることも多いけど。しかし、こういう広告が出てきたことは、かえって問題。
その上、この広告は冒頭で中国をばかにしています。もし日本で、フェイク・ドキュメンタリー形式のＣＭがあり、キムチは本当は日本が起源だという広告が出てきたとしたら、笑えますか？

●青天夜
　　冗談にもいろいろあるけど、これはちょっと冗談がきつすぎるようですね。本当に同じ韓国人というのが恥ずかしい。

●倒すハイド
　　これはただのユーモアのある広告、勘違いする人は無知なんだろうね。
●パウォギモチ
　　序盤からジョークと知らせるのになぜ問題視？

●カズマ77
　　うん、序盤に中国人がアメリカンスタイルで大きいジェスチャーをしていることを見れば、コメディというのが明確。

●犬ぷうっと雨
　　ジョークのつもりで作ったものだが、イタリア人のピザに対するプライドは、私たちのキムチのようなものなので問題になりそう。そうでなくとも2002年のワールドカップ以降、韓国に対する国民感情は良くないようなのに。

●ｃｏｂａｌｔ
　　見方を変えれば普通に笑えるＣＭです。深刻に見る必要なし。

●地下独尊醜男
　　やりすぎちゃったんだね。

（編集担当：李信恵・山口幸治）

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1103&f=national_1103_064.shtml

5：名無しさん＠涙目です。(アラバマ州)：2011/11/03(木) 12:05:17.56 ID:OXNLgCrp0

韓国内でも、何でも自国起源にしたがるって認識されてるのか

27：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/11/03(木) 12:21:53.12 ID:a717IF1T0

CMって言うよりも韓国のピザ屋がつくったプロモーションビデオだな
なかなかに凝ったつくりだ

The True Origins of Pizza

11：名無しさん＠涙目です。(岡山県)：2011/11/03(木) 12:06:59.26 ID:NXROa3xO0

チョンってポジティブだよな

12：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/11/03(木) 12:07:28.56 ID:1/acISoz0

韓国人はアホだな。
ユーモアってのは笑えるからユーモアなんだよ。
韓国人は、この動画見てどこが楽しいのか説明してみろよｗ

13：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/11/03(木) 12:08:54.07 ID:Zyuck0Bv0

捏造の起源主張してるって自覚はあるんだな

20：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/11/03(木) 12:17:27.40 ID:h3snZvPV0

>>13
ないから怒ってるんだろ

18：名無しさん＠涙目です。(北海道)：2011/11/03(木) 12:16:56.96 ID:l7rV1/9W0

ほっとくといつしか本当のことのようにされちゃうからな

19：名無しさん＠涙目です。(岩手県)：2011/11/03(木) 12:17:18.21 ID:F7wvazqu0

身から出た錆びだろ
韓国じゃ無かったらタダのおもしろCM程度だったわけだし

21：名無しさん＠涙目です。(アラバマ州)：2011/11/03(木) 12:17:45.25 ID:yu3k6PCq0

韓国人も自虐ネタができるようになったか

ねーよw

22：名無しさん＠涙目です。(北海道)：2011/11/03(木) 12:18:19.61 ID:1GRhJwwG0

韓国ピザを参考に茶人・千利休がお好み焼きを考え出したという。

30：名無しさん＠涙目です。(アラバマ州)：2011/11/03(木) 12:29:00.04 ID:NOzqmGl20

韓国人はジョークじゃなくてマジで起源を盗りに来るからな

34：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/11/03(木) 12:31:28.20 ID:+jfRmOf60

オオカミ少年みたいなもんか
起源主張しすぎてフェイクだと言っても「本当かよ？」と思われてしまう

36：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/11/03(木) 12:34:18.14 ID:3JtAXTDg0

自覚があったことに驚いた

37：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/11/03(木) 12:36:14.63 ID:7+5RBfZy0

こういう嘘CMで東海って書いちゃうところはなかなかいいセンスだ

38：名無しさん＠涙目です。(愛媛県みかんの日)：2011/11/03(木) 12:36:29.26 ID:R6WMaNRX0

日頃の言行が悪いから冗談が冗談に聞こえないんだよｗ

39：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/11/03(木) 12:40:14.31 ID:SPOg6+bJ0

笑えない理由は、本当に言い出しかねないからっていうのはわかってるのか？

43：名無しさん＠涙目です。(新疆ウイグル自治区)：2011/11/03(木) 12:42:51.66 ID:EIcrn6Wj0

マジか！
ピザの起源は韓国だと思ってたは。

45：名無しさん＠涙目です。(茸)：2011/11/03(木) 12:43:54.42 ID:27AIPz2D0

中国までバカにしてるのかよw
もう四面楚歌状態だなw

46：名無しさん＠涙目です。(北海道)：2011/11/03(木) 12:44:15.12 ID:ILDR4ByJO

むしろ捏造に失敗したから冗談てことにするの常套手段じゃん

50：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/11/03(木) 12:46:37.33 ID:ciE1dy84P

普通の国はギャグでも国際問題になりかねないものを
電波で流したりはしないんだが

51：名無しさん＠涙目です。(千葉県)：2011/11/03(木) 12:46:43.02 ID:Uzo8ENNm0

>見方を変えれば普通に笑えるＣＭです。深刻に見る必要なし。

笑ってる場合じゃない
君らを痛烈に皮肉ってるんだよ

54：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/11/03(木) 12:50:26.88 ID:jOSc1rti0

>>1
そんなのたいしちゃ問題じゃない
むしろ

アメリカは韓国起源
http://youtu.be/OEba68tEuFw

これなんか韓国人ＶＡＮＫ工作員らが、必死に評価しないボタンを押しているよｗ

58：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/11/03(木) 12:58:26.35 ID:ZGK1euAz0

＞おかげで韓国が、世界中から失笑を買う羽目に。
なにをいまさら

61：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/11/03(木) 13:02:27.82 ID:q8aHHRbWP

海外に住んでいる韓国人は起源を捏造しているのを飽きれているんだろ

70：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/11/03(木) 16:57:10.10 ID:F056N38z0

中国人と韓国人が、宇宙の起源について話していた。

中国人「宇宙はビッグバンという大爆発から始まったわけだが、火薬を発明したのは我々だし、爆発は我々の得意なことである。だから宇宙の起源は中国にある」

韓国人「いやいや。ビッグバンの前には混沌があった。混沌を生み出すのは我々の得意なことだ。だから宇宙の起源は韓国だ」

66：名無しさん＠涙目です。(庭)：2011/11/03(木) 14:16:13.55 ID:bLgLbpN10

どこまで本気でどこまて冗談かわからん

42：名無しさん＠涙目です。(宮城県)：2011/11/03(木) 12:42:32.33 ID:FwgfCs/D0

トルネコ！トルネコ！トルネコ！

関連記事